Начну с накладки. Как рисовать я думаю не стоит рассказывать, делаем в векторе (Coreldraw) и несём в ТиС, печатаем на ЛАЗЕРНОМ ЦВЕТНОМ принтере на плёнке НЕсамоклеющейся. делаем 3-4 копии, далее склеиваем их клеем между собой и получаем непросвечивающуюся накладочку на любой вкус
По поводу отдельных стрелок и шкал. В логане приборка освещается всего 6ю smd диодами, стоят они под стрелками (по 3 на спидометр и тахометр), собственно они же освещают шкалы. Эти диоды можно оставить (ну или на другой цвет поменять) и отделить свет от них, чтоб шкалы не освещались. Далее покупаем ленту светодиодную без всяких селиконов и клеим полосочками на белую пластиковую фигню, которая под накладкой находится...на плате находим плюс и минус, припаеваем проводочками)
По поводу плавного розжига, если не заморачиваться как я с притушением при включении габаритов и раздельным розжигом стрел и шкал, то схема состоит всего из стрёх деталек (транзистор, кондер и резистор), если раздельно стрелки и шкалы, то, соответственно 6 деталек). Чтобы сделать разные режимы для дня и ночи надо достаточно сильно заморочоиться и ставить реле. Честно з***ся рисовать схему) Время появления подбирается опытным путем заменой каондеров и резисторов разных номиналов